Rrëfimet e një qyteti
750 Lekë
Shto librin tek lista e librave të preferuar.
| Kategoria | Roman |
|---|---|
| Formati | |
| Data e botimit | 10 Shtator 2024 |
| Gjuha | Shqip |
| Numri i faqeve | 386 |
Pajisjet ku mund të lexohet libri
Përmbledhja
Qytetet flasin rrallë. Jo sepse nuk kanë ç’të thonë, por sepse u mungon dikush që di t’i dëgjojë. Në librin “Rrëfimet e një qyteti”, Vasillaq Dhami nuk vetëm dëgjon, por rrëfen me mjeshtëri zërat e një qyteti të heshtur, të vrarë, të shpërfytyruar – por kurrë të harruar.
Ky roman nuk është thjesht një rrëfim me personazhe dhe ngjarje: ai është një akt kujtese, një ringjallje e përditshmërisë së zhdukur, një arkiv i shpirtit të qytetit shqiptar që ka mbijetuar përtej rrënimeve dhe harresës.
Në përkthimin e këtij libri në italisht, pata fatin të prek nga afër strukturën e tij të hollë narrative, gjuhën e kontrolluar, përplot me ndjeshmëri të përmbajtur, dhe ritmin që të tërheq pa zhurmë. Çdo kapitull duket si një gur i vendosur me dorë në një ndërtesë të madhe kujtese, ku qyteti nuk është më sfond, por subjekt – një personazh që rrëfen, pret, dëshmon.
“Rrëfimet e një qyteti” është një roman për ata që besojnë se kujtesa është një akt i domosdoshëm rezistence. Që lexojnë për të mos harruar. Dhe që kuptojnë se historia nuk ndodh vetëm në qendrat e mëdha – por në rrugicat, shtëpitë, heshtjet dhe ikjet e një qyteti që nuk pranon të fshihet.
Vepra e Vasillaq Dhamit është një testament letrar që flet me gjuhën e dhembjes së përmbajtur dhe krenarisë së heshtur. Në këtë kohë të ngarkuar me zëra të pavërtetë, ky libër vjen si një rrëfim i ndershëm për gjithçka që duhet kujtuar.
—
Kjo parathënie është shkruar në përgatitje të botimit të përkthimit italisht të veprës “Rrëfimet e një qyteti”, me titullin “Confessioni di una Città”.
Vlerësime
Lini përshtypjen tuaj
Libra të ngjashëm me "Rrëfimet e një qyteti"
Shpërndaje në: